You asked:

what is the portuguese word for mister

Sorry, I don't yet have an answer to that question.