You asked:

what is a group of kangaroos called

kangaroo
kangaroo

The words for a group of kangaroos are "herd", "mob", "troop" and "court".