You asked:

is derwent water deeper than lac des toules

No. Derwent Water is not deeper than Lac des Toules. Derwent Water is 72 feet and 2 inches and Lac des Toules is 246 feet.
Derwent Water
Derwent Water
Derwent Water

Lac des Toules