You asked:

does lufthansa fly to greater buenos aires

Yes, Lufthansa is an airline serving the airport Greater Buenos Aires.
Lufthansa
Lufthansa
Lufthansa

Greater Buenos Aires