You asked:

do fish sleep

Yes. At least some fishes sleep.
fish
fish
fish