Question about: volker beck 2