Question about: irvine welsh